Site Feedback

Resolved questions
is this right?

Party B shall pay 200% the rent of the first lease year before the opening area for the premises reaches 80%.乙方应在租赁场所开业面积比例达到 80%之前按第一个租约年租金标准的 200%支付租金;

Additional Details:

If the business area accounts for less than 80%, Party B shall pay 200 percent of the first year lease.
what about this one ? better?

For learning: English
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    That seems like a good translation. "Before 80 per cent of the business area is opened, the party of the second part (Party B) will pay 200 per cent of the first year lease".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.