Resolved questions
Che significa "essere a teatro"?
Il titolo dell'articolo è:"Venerdì sangue in Egitto,un ragazzo muore negli scontri....."
La frase originale:"Il Palazzo di Morsi era stato a teatro a novembre di altre violenze, che fecero almeno 7 vittime."
Domanda 1: In questo caso,"le violenze" vengono considerate come uno spettacolo? E' un termine fisso?
Domanda 2: "a novembre",si usa senza articolo?
La frase originale:"Il Palazzo di Morsi era stato a teatro a novembre di altre violenze, che fecero almeno 7 vittime."
Domanda 1: In questo caso,"le violenze" vengono considerate come uno spettacolo? E' un termine fisso?
Domanda 2: "a novembre",si usa senza articolo?
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
Ciao Michela,
L'espressione dovrebbe essere "era stato teatro" senza la preposizione "a". È un modo di dire comune per indicare che qualcosa è accaduto in un certo posto, non indica che la violenza è uno show, solo che è avvenuta lì.
"La scuola media in via Verdi è stata teatro di una manifestazione contro i tagli alla cultura", ad esempio.
"A novembre" non vuole alcun articolo perché in quel caso c'è la preposizione "a".
(Dovrebbe essere "Venerdì DI sangue in Egitto")
Ciao,
M.
L'espressione dovrebbe essere "era stato teatro" senza la preposizione "a". È un modo di dire comune per indicare che qualcosa è accaduto in un certo posto, non indica che la violenza è uno show, solo che è avvenuta lì.
"La scuola media in via Verdi è stata teatro di una manifestazione contro i tagli alla cultura", ad esempio.
"A novembre" non vuole alcun articolo perché in quel caso c'è la preposizione "a".
(Dovrebbe essere "Venerdì DI sangue in Egitto")
Ciao,
M.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.