Resolved questions
meno male=luckly???
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
Two different contexts:
1. You was sick. Now you're feeling better. How are you? "Meno male" (less ache than before)
2. Meno male=luckly or thank goodness
1. You was sick. Now you're feeling better. How are you? "Meno male" (less ache than before)
2. Meno male=luckly or thank goodness
/meno male/ ha un significato idiomatico in genere, che e` diverso
dal significato 'alla lettera' della frase:
-- oggi sto meno male di ieri.
(ho scritto una spiegazione con esempi in una domanda precedente)
Altra tua domanda:
not bad (= good) in italiano si dice : non male, oppure /non c'e` male/
dal significato 'alla lettera' della frase:
-- oggi sto meno male di ieri.
(ho scritto una spiegazione con esempi in una domanda precedente)
Altra tua domanda:
not bad (= good) in italiano si dice : non male, oppure /non c'e` male/
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.