Resolved questions
怎么说： even （但是语境很重要）
怎么说："even". 比如：一个人不喜欢歌舞片。但是你们一起最近看了歌舞片的时候，他真喜欢。英文可以说：That movie was so good, *even* he liked it. 那部电影非常好，"even" 他喜欢。或者我的中文很差。 所以老师说得太慢了。英文说：The teacher spoke so slowly, *even* I could understand. 中文呢？
谢谢！
谢谢！
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
That movie was so good, *even* he liked it.
那部电影好得连他都喜欢。
那部电影很好看，连他都喜欢。 连 = even in this case
The teacher spoke so slowly, *even* I could understand
老师说的很慢，连我都能听懂。
he left without even saying goodbye.
他连再见都没说就走了。
you can also use 甚至，it means the same thing and some times you hear people say 甚至连。 甚至 and 甚至连 sounds more serious than 连。Although in most cases they are interchangeable.
hope it helps, :-)
那部电影好得连他都喜欢。
那部电影很好看，连他都喜欢。 连 = even in this case
The teacher spoke so slowly, *even* I could understand
老师说的很慢，连我都能听懂。
he left without even saying goodbye.
他连再见都没说就走了。
you can also use 甚至，it means the same thing and some times you hear people say 甚至连。 甚至 and 甚至连 sounds more serious than 连。Although in most cases they are interchangeable.
hope it helps, :-)
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.