Site Feedback

Undecided questions
untung kaga ngomongin orang,,,,,,, Alhamdulillaaaaaah

what does its mean?

For learning: Indonesian
Base language: Indonesian
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    1. Luckily, [we] didn't gossip, thanks God.
    2. Fortunately, [someone] didn't talk bad about a person, thanks God.

    thelmaresmi's answer is correct.

    1. untung: "luckily/fortunately" (expression). the word "untung" in noun means "fortune"
    2. kaga: from the word "enggak" or "kagak", which are (very) informal way of saying "tidak" which means "no" (or any phrases in negation). in this case, "did not"
    3. ngomongin orang: "to gossip about other people"
    4. alhamdulillah: islamic way of saying "thank god"

    hope this helps :)

    Well, thats an informal sentence.
    Words in the brackets are the formal ones.

    Untung kaga ngomongin orang.
    Luckily we didnt talk about other people.

    Untung: lucky, fortunately
    Kaga [tidak]: no
    Ngomongin [membicarakan]: talking about
    Orang: people

    Alhamdulillah. *this is an islamic expression
    Thanks god

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.