Resolved questions
Was ist der Unterschied von zahlen und bezahlen ?
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
Es ist kein großer Unterschied zwischen beiden Wörtern. Umgangssprachlich sind sie Synonyme.
Wenn man in einem Restaurant die Rechnung begleichen möchte, kann man z.B. sagen:
"Ich möchte bezahlen" oder
"Zahlen bitte", was aber etwas unhöflich ist.
Wenn Dir jemand Geld geliehen hat, kannst Du sagen:
"Ich zahle Dir das Geld wieder zurück"
oder
"Ich werde meine Schulden bezahlen"
Wenn man in einem Restaurant die Rechnung begleichen möchte, kann man z.B. sagen:
"Ich möchte bezahlen" oder
"Zahlen bitte", was aber etwas unhöflich ist.
Wenn Dir jemand Geld geliehen hat, kannst Du sagen:
"Ich zahle Dir das Geld wieder zurück"
oder
"Ich werde meine Schulden bezahlen"
Da gibt es keinen schwerwiegenden Unterschied. Man kann für etwas zahlen, etwas zahlen ("Zahlen bitten" im Restaurant) oder etwas bezahlen.
Auch als Drohung kann man das Wort benutzen: "Das wirst du mir bezahlen". "Dafür wirst du zahlen".
Auch als Drohung kann man das Wort benutzen: "Das wirst du mir bezahlen". "Dafür wirst du zahlen".
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
More open questions for learning German
- wie kann ich verlangen, um jeder Seite eines Papier auf einer Seite zu fotokopieren ?
- Was ist Unterschied zwischen "es lohnt sich" und "das ist es wert" ?
- was bedeutet "Spenge"?
- Welcher Satz ist richtig? Wenn ich meine, Ich ginge zu meiner Mutter gestern Und besuchte sie.
- Was bedeutet "pass auf " , "Alter" , "Leute" und "moin"? (Umgangssprache)
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.