Исправно ли је састављена реченица?
Исправно ли је састављена ова реченица: "Српске пословице, узречице и изреке сакупљене Вуком Стефановићем Караџићем"?

И још нешто. Може ли да се каже "Исправно ли је зграђена ова реченица?" уместо "Исправно ли је састављена ова реченица?"

Question

Исправно ли је састављена реченица?
Исправно ли је састављена ова реченица: "Српске пословице, узречице и изреке сакупљене Вуком Стефановићем Караџићем"?

И још нешто. Може ли да се каже "Исправно ли је зграђена ова реченица?" уместо "Исправно ли је састављена ова реченица?"

Answer

Kaze se ....izreke koje je sakupio Vuk Karadjic . I kaze se ....Da li je ispravno sastavljena ova recenica. Nije uobicajeno u srpskom jeziku da se kaze ....ispravno li je ...vec da li je ispravno. A zgradjena ne postoji kao rec. Postoji ''izgradjena'' ali to se odnosi na na primer kucu. Da li je kuca izgradjena? a za recenicu ''sastavljena''.

Answer

Može se reći: Izreke, poslovice, zagonetke su sakupljene od strane Vuka Karadžića. Ili: Vuk je sakupio izreke, poslovice, zagonetke.
Ne može glagol 'izgrađen' u ovom slučaju.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!