Pues es difícil.
Qué. se usa mucho, me lo han dicho personas hablantes de lenguas extranjeras que aprenden español. Y veo que lo sabes usar más o menos.
Ahorita se usa mucho en México, es una declinación de Ahora (jetzt) pero el significado es puede suceder ahora, en poco tiempo, en mucho tiempo o nunca. Ésta si que se usa.
Las preposiciones a, de, con, hacia y para, en mi opinión, son un problema para los hablantes de alemán.
Ir es un verbo muy usado en México. Se usa para sustituir el futuro, conjugado en presente de infinitivo. Por ejemplo: Visitaré a mi tía - voy a ir a visitar a mi tía; correré - voy a correr; ¿irás a la fiesta? ¿vas a ir a la fiesta?
Se usa mucho en México anexar pronombres reflexivos al verbo cuéntame, dímelo, dámelo, etc.
Es muy difícil decirlo, en México actualmente la gente usa malas palabras,para decir algo, estas tienen múltiples significados. Pero no podría decirte cuales son las más usadas, por ahora, lo pensaré y luego te escribiré.
Y se puede entender mí pregunta? Formé la pregunta bien?
¿se puede entender mi pregunta? ¿Formulé (es correcto como lo has escrito pero es más común formulé) bien la pregunta?
Espero que sí sepa las palabras más utilizadas que puedo hablar y entender español mucho mejor.
Creo que sí sé las palabras más usadas, puedo hablar y entender mucho mejor el español. (Se oye mejor)
