Site Feedback

Resolved questions
Come si dice "refresh your mind" in italiano?

As in "refresh your mind and body by reconnecting with nature"?
Thanks!

For learning: Italian
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Rigenera il corpo e lo spirito a contatto con la natura
    Rigenerati il corpo e lo spirito a contatto con la natura

    Rigenera il corpo e lo spirito rimettendoti in contatto con la natura
    Rigenera il corpo e la mente rimettendoti in contatto con la natura


    Spirito =
    Principio immateriale e immortale, contrapposto al corpo e alla materia, che anima la vita intellettiva e psicologica a livello individuale e anche, secondo alcune filosofie, universale: attività dello spirito; in molte religioni, l'anima individuale della persona
    Immaterial and immortal principle, as opposed to the body and matter, which animates the intellectual life and psychological individual and also, according to some philosophies, universal activity of the spirit, in many religions, the individual soul of the person.

    Mente =
    L'insieme delle facoltà e attività psichiche dell'uomo, specificatamente quelle razionali e intellettive, in opposizione al corpo o al cuore come sede dei sentimenti .
    SINONIMO: pensiero, testa: farsi guidare dalla mente;
    a mente fresca, in piena efficienza di facoltà mentali .
    The set of faculties and psychic activity of man, specifically the rational and intellectual, as opposed to the body or the heart as the seat of emotions.
    SYNONYM: thought, head to be guided by the mind;
    a fresh mind, full efficiency of mental faculties.

     

    refresh your mind and body by reconnecting with nature

    rinfrescare la mente e il corpo attraverso il contatto con la natura

    sb's memory (mind): rinfrescare la memoria

    let me refresh your mind of what happend
    lascia che ti rinfreschi la memoria su quello che è successo

    refresh your mind and body by reconnecting with nature

    rinfrescare la mente e il corpo con contatto con la natura

    Refresh your mind and body by reconnecting with nature"?

    Significa in italiano:

    Rinfrescare la memoria e rigenerare il corpo a stretto contatto con la natura.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.