Site Feedback

Resolved questions
Can anyone tell me what these famous film quotes are in norwegian?

* "I'll make him an offer he can't refuse" (The Godfather)

* "Life's like a box of chocolates: you never know what you're gonna get" (Forrest Gump)

* "May the Force be with you" (Star Wars)

* "Say hello to my little friend" (Scarface)

* "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." (The Wizard of Oz)

* "Are you talking to me?" (Taxidriver)

* " I'll have what she's having." (When Harry met Sally)

* " I see dead people" (The Sixth Sense)

* "It's alive, it's alive" (Frankenstein)

Tusen takk! :)

For learning: Norwegian
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    * "I'll make him an offer he can't refuse" (The Godfather)
    - Jeg vil gi han et tilbud han ikke kan avslå.

    * "Life's like a box of chocolates: you never know what you're gonna get" (Forrest Gump)
    - Livet er som en boks med sjokolade, du vet aldri hva du kommer til å få.

    * "May the Force be with you" (Star Wars)
    - Måtte kraften være med deg.

    * "Say hello to my little friend" (Scarface)
    - Si hei til min lille venn.

    * "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." (The Wizard of Oz)
    - Toto, jeg har på følelsen at vi ikke er i Kansas lenger.

    * "Are you talking to me?" (Taxidriver)
    - Snakker du til meg? / Er det meg du snakker til?

    * " I'll have what she's having." (When Harry met Sally)
    - Jeg tar det hun skal ha.

    * " I see dead people" (The Sixth Sense)
    - Jeg ser døde mennesker.

    * "It's alive, it's alive" (Frankenstein)
    - Den er i live, den er i live.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Norwegian