Resolved questions
Fottiti e' usato frequentamente in italiano?

http://img21.imageshack.us/img21/1280/comemisento.jpg

here is how I feel when I wake up :

a friend greets me : "gimme five"
and I answer "fottiti" : I am very grumpy when I wake up.
a me fa ridere perchè conosco un sacco di gente che di mattina è di quell'umore : mi sembra di vedere certi miei colleghi :D
makes me laugh because I know a lot of people in the morning is in this mood: some of my co-worker: D

"è usato frequentemente ?"
non è il mio modo di parlare ma direi di sì ...

se non è "fottiti" è "vaffanculo" o simili con vari derivati come "fanculizzati" (dipende dal livello di rabbia )

Spesso l'ho sentito dire tra amici , esempio :

La tua squadra di calcio del cuore meritava di vincere ma invece ha pareggiato.
il tuo amico vuole "prenderti in giro" "sfotterti" e ti chiede con ironia :

<com' è finita la partita ?>
e tu ,che in quel momento sei arrabbiato per "l'ingiustizia", gli rispondi <fottiti>