Resolved questions
what does " los dejo a ustedes" mean
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
It does mean.
Cuando estas en una reunión o una fiesta, tu deseas irte de allí, educadamente tu dices esa frase, porque ya quiere retirarte.
Cuando estas en una reunión o una fiesta, tu deseas irte de allí, educadamente tu dices esa frase, porque ya quiere retirarte.
"los" is whatever came before "se los dejo a ustedes" and it means "I leave X up to you (guys)". Since it's "los" and not "lo", it should be something plural.
For example, in "los dolores de cabeza, se los dejo a mi hermano", "los" refers to "los dolores de cabeza". The sentence literally means "the headaches, I leave them to my brother" and "los" is translated by "them".
For example, in "los dolores de cabeza, se los dejo a mi hermano", "los" refers to "los dolores de cabeza". The sentence literally means "the headaches, I leave them to my brother" and "los" is translated by "them".
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.