Resolved questions
La pregunta sobre la voz pasiva.
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
Hola, la primera y tercera son correctas. La segunda sería correcta si dice: Yo he sido robado. La diferencia está en matices de significado en torno al tiempo. La primera se utiliza si te acaban de robar. La tercera si te robaron hace tiempo. La segunda se podría considerar un tiempo intermedio entre las otras dos.
Espero que te sirva
Espero que te sirva
La primera y la tercera son correctas, con los matices que te indican en las dos respuestas anteriores a la mía, aunque hay un detalle que creo importante destacar: Esta voz pasiva (yo fui robado) está en desuso, al menos en España. No escucharás a ningún español decir "yo fui robado"; lo normal es que diga "a mí me robaron" (si hace tiempo de esto) o "me han robado" (si el hecho es reciente).
Es posible que en el español de sudamérica sí se utilice la forma "yo fui robado", aunque eso te lo deberá confirmar un nativo de estos países.
Es posible que en el español de sudamérica sí se utilice la forma "yo fui robado", aunque eso te lo deberá confirmar un nativo de estos países.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.