Site Feedback

Resolved questions
"不多説惹"的“惹”是什么意思?

请问,"不多説惹"的“惹”是什么意思?英语怎么说?如果需要另外一个例子的话,我也不懂这句话里的“惹”:

”跟我一樣化上一個美美水水的甜美妝惹“

多谢!└(=^‥^=)┐

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    这个“惹”其实是大家特意发音不准而出现的,正确的字是“了”
    就好象 “同学”一次 我们会恶意发音成 “童鞋”, 会让大家觉得很酷但是对学习毫无用处哦。
    至于发音,“了”是语气助词,一般毫无意义,只是为了说出来不那么奇怪而已,所以换成英语是必须省略掉的。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Chinese (Mandarin)