Site Feedback

Undecided questions
I was just about to invite you...

How can I say jokingly "I was just about to invite you" to older brothers? "초대 드리려던 참이였죠" ?

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    I'd say "(마침) 초대하려던(or 초대드리려던) 참이었어요."


    \^o^/

    I was just about to invite you" to older brothers? "초대 드리려던 참이였죠" ?
    -> Yes, Right. :)

    -> Detailed..
    -> '막 초대 드리려던 참이였죠' * '막 is translated to [just]

    All answers are very appropriate..
    I can attach somethings :
    저는(I) 마침(or 막 : Just) 초대 드리려던(to invite) 참이었죠(about: but it is little complicated expression). And you should use '었죠' instead of '였죠'.But it is too hard spells even for natives XP

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.