Resolved questions
how can i say in chinese?
1 we met each other when i went to USA for seminar.
我们看见 when 我在美国参观我的公司开会的 但有点儿可耻.
2 : 我光顾快去开会 没看路上有人走进来 所以我砸他。 也有没道歉他. 开会的时候我看他走进来 坐着我的对面. 开会以后我对他道歉 他说没事儿 可是请我请客他一杯咖啡就可以了
我们看见 when 我在美国参观我的公司开会的 但有点儿可耻.
2 : 我光顾快去开会 没看路上有人走进来 所以我砸他。 也有没道歉他. 开会的时候我看他走进来 坐着我的对面. 开会以后我对他道歉 他说没事儿 可是请我请客他一杯咖啡就可以了
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
這件事情說起來有點兒可恥。
我赴美國參加研討會時，彼此遇見了對方。
當時，我光顧著趕去開會，也沒有注意對面有人走過來，我不經意碰撞了他一下。
當場，我也沒向他道歉就離開了。
開會的時候，我竟然看見他走進來，而且當著我的對面坐了下來。頓時，我覺得尷尬萬分。
開完會以後，我鼓起勇氣跟他道歉，他卻微笑著說：「沒事兒，只要請我喝一杯咖啡就可以了。」
我赴美國參加研討會時，彼此遇見了對方。
當時，我光顧著趕去開會，也沒有注意對面有人走過來，我不經意碰撞了他一下。
當場，我也沒向他道歉就離開了。
開會的時候，我竟然看見他走進來，而且當著我的對面坐了下來。頓時，我覺得尷尬萬分。
開完會以後，我鼓起勇氣跟他道歉，他卻微笑著說：「沒事兒，只要請我喝一杯咖啡就可以了。」
这句话据我的理解是： 我到美国开会时看到了他。
如果说when的用法，
你可以说“在.....的时（候）” 在我到美国开会的时（候），我看到了他“
或是”当...的时候“ 当我在美国开会的时候，我看到了他。”
还有一点小提示，这件事情并不是可耻。
“可耻”是个非常“贬义”的词语。
例子：考试作弊是个非常可耻的事情
在我看来你说的这件事可以用“惭愧”，或是“不好意思”来描述。
希望有帮到你~：）
如果说when的用法，
你可以说“在.....的时（候）” 在我到美国开会的时（候），我看到了他“
或是”当...的时候“ 当我在美国开会的时候，我看到了他。”
还有一点小提示，这件事情并不是可耻。
“可耻”是个非常“贬义”的词语。
例子：考试作弊是个非常可耻的事情
在我看来你说的这件事可以用“惭愧”，或是“不好意思”来描述。
希望有帮到你~：）
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.