Site Feedback

Resolved questions
این جواب چتور مینویسد؟

اگر ایرانی به من بپرسید 'چرا می خواهید فارسی یاد بگیرید؟' می خواهم خینتور جواب کنم:

That’s a hard question. One reason is just that I remember at spanish class hearing Lydia speaking farsi, and I suddenly really wanted to speak the language. Farsi is just so beautiful and the grammar is not too complex. Also I like how some words combine to form others, like کتاب and خانه become کتابخانه.
Anyways, I’ve also always wanted to travel somewhere in the middle east, so I want to learn more about iranian culture.
I haven't met many people who speak farsi, but I wish more people spoke farsi.

(Lydia اسم دوستم است)

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    You should say"چطور این جواب رو به فارسی بنویسم؟" I answered your question in informal way. I hope this helps you. :) We speak informal in our daily conversation. However, when we want to write something in Farsi, we try to put sentences and vocabularies in more formal way. I suppose, the best way to learn another language is to learn how they speak informal. Informal Farsi in much easier that formal one, although there isn't a huge difference between formal and informal. If you have any question, feel free to ask me. I would be so glad to help you learn Farsi. It is so rewarding for me to help others who want to learn another language. I wish you all the best.

    این سوال سختیه.( یا می تونی به صورت رسمی بگی ،این سوالِ سختی است). یکی
    از دلایلی که دوست دارم زبان فارسی رو یاد بگیرم اینه که یادم میاد لیدیا(یکی از همکلاسی هام)در کلاس اسپانیایی،فارسی صحبت می کرد.و به طور ناگهانی خواستم(تصمیم گرفتم) به این زبان صحبت کنم.فارسی بسیار زیباست و دستور زبانش هم خیلی پیچیده نیست(یا می توانی بگی:دستور زبانش خیلی ساده است)همچنین،من ترکیب شدنِ بعضی واژه ها رو دوست دارم،مثلِ کتاب و خانه که میشه کتابخانه
    به هر حال، من همیشه دوست داشتم به خاورمیانه سفر کنم. به خاطر همین،من دوست دارم بشتر درباره فرهنگ ایرانی ها بدونم
    من افراد زیادی رو ملاقات نکرده ام(ندیده ام) که فارسی صحبت کنند،اما
    ای کاش تعداد بیشتری از مردم فارسی صحبت می کردند

    چتور is wrong. The correct word is: چطور
    خینتور doesn't make any sense. did you mean چطور by saying that?
    کتابخانه" کتاب + خانه" is very much like "bookstore" book + store. The same structure.
    I wish more people spoke Farsi = ای کاش افراد بیشتری فارسی صحبت می‌کردند

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.