Resolved questions
Él puede haber conseguido
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
Porque la oración en español no indica la capacidad, potencia o facultad de conseguir algo (can; to be able), sino la posibilidad de haber conseguido algo. O sea, se trata de la especulación. En inglés la posibilidad o especulación se indica con el uso de las palabras "may" o "might" entre otras (e.g. perhaps; maybe).
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.