Site Feedback

Resolved questions
Quelle est comparaison entre ces deux lettres?

Faites une comparaison (analyse comparative) entre cette lettre personelle :
1/ Chlef,le 11/2/2013
Très chère Zineb
Je t'écris cette lettre avec l'espoir de te voir bientot . Je déprime un peu en pensant que dans cinq jours ,j'aurai trente ans ..16/02 et je n'ai pas réussi à m'épanouir dans mon boulot .
Je crois cencerment que le journalisme n'est pas fait pour moi ,j'ai toujours aimé l'enseignement et je pense que je vais déposer ma demande .Je tiendrai au courant . En attendant , grosses bises
Mériem, ton amie
*****************
Et cette lettre administrative :
Chlef,le 17 février 2013
Mademoiselle Bensalem Mériem
Cité Chorfa N=16
Rue N=09
A
Monsieur le Directeur de l'école Nationale Supérieure
Objet: Condidature au poste de professeur de littérature

Monsieur le Directeur ,
J'ai l'honneur , Monsieur de solliciter votre haute bien veillance de bien vouloir accépter ma condidature pour un poste de professeur de littérature au sein de votre établissement .
Je suis titulaire d'un doctorat depuis un an . J'exerce actuellement un profession qui n'est pas conforme à mon profil et je souhaite vivement exercer le métier pour lequel j'ai la formation et la motivation nécessaires . Je vous adresse ci joint mon C.V
Dans l'attente d'une réponse espérée positive , veuillez , Monsieur agréer mes remércientes .
*******************
La seule remarque que j'ai remarquer c'est que la 1ere lettre est écrit avec le language soutenue et la 2eme lettre est écrit avec le language familier ..

S.v.p aidez moi..
Merci à l'avance.

For learning: French
Base language: French
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    La première lettre est pour une amie. Il lui explique qu'il veut changer de travail.
    La deuxiéme lettre est celle qu'il a écrit pour chercher du travail.

    La première letrre est écrite a une amie, elle est en langage familier avec des fautes de français: "Je tiendrai au courant"
    La deuxième est pour obtenir un poste, langage soutenu et orthographe soignée.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.