Resolved questions
Subjekt im Passiv

Das Subjekt ist NIE im Akkusativ.
Es ist ausschliesslich im Nominativ oder Dativ.

ABER:
Im Passivsatz wird das Akkusativ- oder Dativobjekt umgewandelt in das neue Subjekt, dieses kann den Fall jedoch ändern (Akkusativ zu Nominativ) (Dativ bleibt Dativ).

Folgende Beispiele:

DATIV (Wem?):

(Aktiv) jemandem schaden -> Wem schaden? = Dativ
(Aktiv) jemandem helfen -> Wem helfen? = Dativ

(Passiv) jemandem wird geschadet -> Wem wird geschadet? = Dativ
(Passiv) jemandem wird geholfen -> Wem wird geholfen? = Dativ

AKKUSATIV (Wen?):

(Aktiv) jemanden unterstützen -> Wen unterstützen? = Akkusativ
(Aktiv) jemanden ärgern -> Wen ärgern? = Akkusativ

Passiv ist NICHT möglich mit Akkusativ als Subjekt, deshalb wird der Nominativ genommen.

NOMINATIV (Wer?):

Hier können die Aktivsätze vom Akkusativ als Beispiel genommen werden:
-> (Passiv) jemand wird unterstützt -> Wer wird unterstützt? = Nominativ
-> (Passiv) jemand wird geärgert -> Wer wird geärgert? = Nominativ


----------


Browneyed hat das Beispiel mit dem Schuh gemacht:
(Aktiv) Ich will den Schuh nicht anziehen.
(Passiv) Der Schuh will nicht angezogen werden.

Browneyed sagte, Folgendes sei im Passiv geschrieben:
Den Schuh will ich nicht anziehen.
(Wen?) will (wer?) nicht anziehen?
Dies ist eine einfache Verschiebung des Subjekts und meiner Meinung nach immer noch im Aktiv, denn:

Das Subjekt bleibt "ich" (und im Passiv fällt das Subjekt immer weg)
Meiner Meinung nach eine falsche Antwort von ihr.


----------


Dein Beispiel (Passiv):
- Der Regierung ist mit diesem Bericht geschadet worden.
-> Dativ, wie du richtig erkannt hast, denn:
Wem ist mit diesem Bericht geschadet worden? Der Regierung.

Dein Beispiel (Aktiv):
- Der Bericht hat der Regierung geschadet.
-> Nominativ, denn:
Wer hat der Regierung geschadet? Die Regierung.