Undecided questions
Welches Verb passt dazu besser?
Ich kann nicht jedes Wort fassen.
Ich kann nicht jedes Wort erfassen.
Ich kann nicht jedes Wort greifen. (ich suche das Ersatzwort für "nach Gehör nicht verstehen).
Klingt dieser Satz richtig?:
Ich bin ihre Nachbarin aus dem Nachbareingang (Nebeneingang).
Danke für Eure Hilfe! :)
Ich kann nicht jedes Wort erfassen.
Ich kann nicht jedes Wort greifen. (ich suche das Ersatzwort für "nach Gehör nicht verstehen).
Klingt dieser Satz richtig?:
Ich bin ihre Nachbarin aus dem Nachbareingang (Nebeneingang).
Danke für Eure Hilfe! :)
Share:
Answers
Sort by:
Von deinen Beispielen passt "erfassen" am besten. Die anderen beiden Verben sind in diesem Zusammenhang nicht richtig.
Allerdings bezieht sich dein Beispiel nicht zwangsläufig auf das Gehör. Es könnte sich z.B. genauso gut auf das Sehen oder das intellektuelle Begreifen beziehen.
Mein Vorschlag: "Ich kann akustisch nicht jedes Wort verstehen/ erfassen". Das bezieht sich dann definitiv auf das Gehör und ist eine eindeutige Aussage.
Zu deinem nächsten Satz:
Beides klingt irgendwie komisch.
Mein Vorschlag: "Ich bin Ihre Nachbarin von Gegenüber."
Allerdings bezieht sich dein Beispiel nicht zwangsläufig auf das Gehör. Es könnte sich z.B. genauso gut auf das Sehen oder das intellektuelle Begreifen beziehen.
Mein Vorschlag: "Ich kann akustisch nicht jedes Wort verstehen/ erfassen". Das bezieht sich dann definitiv auf das Gehör und ist eine eindeutige Aussage.
Zu deinem nächsten Satz:
Beides klingt irgendwie komisch.
Mein Vorschlag: "Ich bin Ihre Nachbarin von Gegenüber."
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.