Site Feedback

Resolved questions
Mi potreste spiegare questa frase?

"Il conto salvadanaio non mettera' a disposizione ne' assegni ne' bancomat, dato che e' un conto di risparmio".
Mi interessano di piu' le parole "assegni" e "bancomat" e il loro significato qui.

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    assegni

    http://www.google.it/search?q=assegni&hl=it&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=75wjUcqWBKj14QSrwIGACQ&ved=0CAoQ_AUoAQ&biw=1024&bih=648&sei=9pwjUeDyEcbktQa97YD4Ag


    bancomat

    http://www.google.it/search?q=assegni&hl=it&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=75wjUcqWBKj14QSrwIGACQ&ved=0CAoQ_AUoAQ&biw=1024&bih=648&sei=9pwjUeDyEcbktQa97YD4Ag#hl=it&tbo=d&tbm=isch&sa=1&q=bancomat&oq=bacomat&gs_l=img.1.0.0i10i24.95580.100046.0.102870.7.7.0.0.0.0.1070.2841.1j2j4-1j7-2.6.0...0.0...1c.1.3.img.SUohYpqgOO4&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.42553238,d.bGE&fp=9f4d98bc700f8d50&biw=1024&bih=648


    il conto si chiama "salvadanaio" quindi dal nome si capisce che lo scopo è "accumulare" e perciò niente bancomat e assegni perchè faciliterebbero i prelievi :D

    Salvadanio in questo contesto significa "conto".
    Assegno. L'assegno è uno strumento di pagamento, quindi un'uscita di denaro. Ci sono diversi tipi di assegni, ma la finalità è la stessa.
    Il bancomat è anch'esso un modo più facile di prelevare dei soldi.
    Entrambi quindi, servono per pagare e prelevare da un "conto" quindi di conseguenza a spendere e non a risparmiare. Spero di essere stata chiara.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.