Site Feedback

Resolved questions
Can anyone correct this small text in Dutch?

 

Dames en heren, ik heb verschrikkelijke nieuws: de prachtige acteur (name) zal niet aanwezig zijn vanavond om Oscar gala-avond.
We zijn niet zeker van de echte reden.
Sommige geruchten zeggen dat hij wilde zijn witte haren verven om jonger uit te zien, maar zijn prachtige haren bleek rood omdat de instructies werden geschreven in het Nederlands.
de reportage door (name) :

A: we kregen te horen dat je niet aanwezig kan zijn vanavond
B: ja, dit is waar ik heb een dringende verplichting
A: dus het heeft niets te maken met je haar?
B: wat is er met mijn haar? houd je niet van mijn nieuwe look?

For learning: Dutch
Base language: Dutch
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Dames en heren, ik heb verschrikkelijk nieuws: de prachtige acteur (naam) zal niet aanwezig zijn vanavond op de Oscar gala-avond.
    We zijn niet zeker van de echte reden.
    Sommige geruchten zeggen dat hij zijn witte haren wilde verven om er jonger uit te zien, maar zijn prachtige haren bleken rood te zijn omdat de instructies werden geschreven in het Nederlands.
    De reportage door (naam) :

    A: We kregen te horen dat je niet aanwezig kan zijn vanavond.
    B: Ja, dat is waar ik heb een dringende verplichting.
    A: Dus het heeft niets te maken met je haar?
    B: Wat is er met mijn haar? Hou je niet van mijn nieuwe look?

    Very good, just a few small minor mistakes :).
    Best regards
    Angelo

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Dutch