Site Feedback

Resolved questions
dai O DEi??????????????

quasi tutti i miei colleghi vanno a casa dai loro parenti

quasi tutti i miei colleghi vanno a casa DEi loro parenti

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Il significato piu` importante e` quello di andare /dai parenti/, ed e` quello mantenuto dalla particella /dai/; il fatto che la casa appartenga ai parenti (casa dei parenti) ha importanza minore. Questo e` il motivo della forma della espressione / casa dai parenti/, pero` hai piena possibilita` di scelta!

    "quasi tutti i miei colleghi vanno a casa dai loro parenti" =>
    dai => da + i => verso + i => moto a luogo: verso i parenti

    "quasi tutti i miei colleghi vanno a casa DEi loro parenti" =>
    dei => di + i => genitivo => la casa appartiene ai parenti

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.