Сәлем! Жарайсыз, шамаңыз келгенше қазақ тілін үйренуге талпынып жатқаныңызды көріп бір жасап қалдым! Достым, қазақ тілін үйреніп жатыр екенсіз, ендеше алдымен сұрақтарыңызға келместен бұрын, жазған сөйлемдеріңіздің құрылымындағы бірнеше ғана қателерді айтып өтейін.
1. Сендерің бергендеріңіз көмек үшін көп рақмет - деген сөйлемді "Сендердің берген көмектерің үшін рахмет"- деп кішке түзесек дұрыс болады.
2. Бұл көмек Қазақ тілін үйренуге тиіс- деген сөйлемде не айтқыңыз келгенін түсінбедім, шамасы: "Берген көмектеріңіз қазақ тілін үйренуге байланысты болатыні"- дегіңіз келді-ау шамасы.
3. Бұл сөйлемдер деген не? - Бұл сөйлемдерді қалай түсінуге болады? (а то если перевести то что вы написали, тогда получается Что такое эти слова?)