Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
posso dire "cosa fai."...........?

Mio figlio sta giocando con mio cellulare. Io mi avvicino a lui. Ho detto:" Duoduo, cosa fai?"

domanda : posso dire "cosa fai?" che voglio espremere "what are you doing?" (forse, cosa stai facendo, e' meglio?)

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Le seguenti sono tutte espressioni valide nel contesto che ci hai detto:

    1. [Duoduo,] cosa fai ?
    2. [Duoduo,] cosa stai facendo ?
    3. [Duoduo,] cosa fai ?
    4. [Duoduo,] cosa fai con il cellulare ?
    5. [Duoduo,] cosa stai facendo con il cellulare ?
    6. [Duoduo,] cosa stai facendo al cellulare ?

    Anche io preferirei le forme con il gerundio, a meno che l'attivita` non sia iniziata proprio un istante prima, comunque sono tutte forme corrette e chiare!

    La numero (6) solo nel caso che sia evidente che il cellulare sia
    trattato male e possa eventualemnte rompersi.

    Come sai il nome e` implicito: le forme verbali italiane rendono chiaro a chi stai parlando anche se non dici il nome.



    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.