You are in » Answers » Chinese (Mandarin)

Resolved questions
How to say "sorry for the misunderstanding/confusion" in Mandarin Chinese?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Language

Share:

0
Mira
Feb 21, 2013
6 answers
247 views

Flag

0 comments

Please enter between 2 and 2000 characters.

Answers

Sort by:

OOPT

Best Answer - Chosen by Voting

I think Mira is asking how to apologize for the misunderstanding and confusion we caused, not for we misunderstood or confused what others said.

I'm sorry I made you confused=不好意思，让你误会了(made you confused)
=不好意思，我没说清楚(I wasn't clear)

I'm sorry I misunderstood you=不好意思，我误解你了

3
Wind
Feb 21, 2013
1 comment - Add a comment

Flag

不好意思，我误解你了

Flag

不好意思，我搞错了

2
大金子
Feb 21, 2013
0 comments - Add a comment

Flag

the people who come from southy China speak that like

Pai se la ！

and thats cooler.

0
大金子
Feb 21, 2013
0 comments - Add a comment

Flag

To be honest, in speaking expression, Chinese people are not often to say out the words "misunderstanding" of "confusion" . Instead, we often say"对不起！我弄错了！"or “不好意思！我糊涂了！”