Site Feedback

Resolved questions
mi gira la testa; ti gira la testa; si gira la testa, ci gira la testa...........giusto?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Mi gira la testa
    Ti gira la testa
    Gli gira la testa
    Le gira la testa (se è una femmina)
    Le gira la testa? ( domanda che potresti rivolgere ,per esempio,al tuo capo ,sia maschio sia femmina)
    ci gira la testa
    vi gira la testa
    gli (=a loro) gira la testa
    a loro gira la testa

    Si può dire "gli" invece di "a loro"?

    a) manderemo una lettera a loro
    b) manderemo loro una lettera
    c) gli manderemo una lettera

    quale è la migliore ?
    discutiamone :D

    a) il "complemento di termine" (come si definisce nell' analisi logica) del promome personale di terza persona di numero plurale , cioè ESSI (femminile ESSE) è espresso con la preposizione "a" e con la forma "loro"

    b) c'è una semplificazione : si è abolita la preposizione "a" (LORO invece di A LORO).
    è consentito? Sì , è consentito quando il pronome è situato dopo il verbo

    c) senza dubbio è la più agile ma contraddice il modello di riferimento di valore fondamentale della grammatica italiana : "gli" = "a lui"
    ma i favorevoli del "gli" aggiungono che già si usa "gli" per il plurale :

    "erano in troppi : GLIel'avevamo detto che la barca non li avrebbe contenuti tutti

    La forma LORO ha il vantaggio di non essere ambigua (identifica subito di chi stai parlando) ma usare "GLI" al posto di "loro" "a loro" ha il merito di essere più rapida e di rendere l'espressione meno pesante.

    "sono ancora dei principianti : GLI staremo vicini"
    "sono ancora dei principianti : staremo LORO vicini" (non ho mai sentito qualcuno parlare così)

    solo in una occasione direi "staremo vicini a loro" :

    "state attenti ! è facile perdersi nella gungla! - Non ti preoccupare , staremo vicini A LORO che conoscono la strada"



    ai nostri giorni , specialmente tra i giornalisti , l'uso di "gli" al posto di "loro" "a loro" si va sempre più affermando.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.