Site Feedback

Resolved questions
Please help me to translate 4 sentences from English into French. C'est trés important pour moi!

Meilleurs vœux pour la Fête du Défenseur de la Patrie! je te souhaite de la chance, de la joie et du succès aussi. I hope all your dreams and wishes come true. Most importantly, I wish you happiness - without measure - every day! You are special and unique. Just Keep Being You.

For learning: French
Base language: French
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Meilleurs vœux pour la Fête du Défenseur de la Patrie! Je te souhaite de la chance, de la joie et aussi du succès. J'espère que tout tes rêves et souhaits deviendrons réalité. Plus important, je souhaite ta joie - sans mesure - tous les jours! Tu es spécial(e) et unique. Reste toi-même.

    Rajoute le e entre parenthèses si tu parles à une fille, sinon enlèves-le :-)


    1
    Quelques corrections sur la réponse de Farah

    Meilleurs vœux pour la Fête du Défenseur de la Patrie! Je te souhaite chance, joie et succès. J'espère que touS tes rêves et souhaits deviendronT réalités. Plus important, je souhaite du bonheur - sans mesure - tous les jours! Tu es spécial(e) et unique. Reste toi-même.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.