Undecided questions
una frase per cinema

Durante i primi {+brevi, pochi} minuti di monologo ...

Non e` chiaro:
... ma con un atteggiamento positivo nei confronti della vita e anche l’etica feudale.
Vuoi forse dire:
..., ma con un atteggiamento positivo nei confronti della vita e anche verso l’etica feudale.

Il resto va bene, ma ricorda che la lingua italiana ha /telecamera/, anche se usiamo spesso in modo improprio /camera/.
camera (Italian) = room (English)

Puoi anche dire:
Una finestra da cui penetra la luce fioca, una stanza in penombra, sono questi gli elementi che delineano la figura di Songlian
(delineare: descrivere tramite un racconto, un dipinto, una sequenza cinematografica).

Un sincero grazie per avere usato un vocabolario interamente italiano!

Provo a dirti la differenza, ma non sono sicuro:
campo: quello che si puo` vedere della scena a occhio nudo.
inquadratura: quello che il regista decide di riprendere da un particolare obiettivo (cioe`: cinepresa + lente + zoom + angolo di ripresa=prospettiva + luci);
In fase di montaggio varie inquadrature generano una sequenza.

Un bravo regista, se ispirato, riesce a fare ottime inquadrature anche da un campo apparentemente mediocre.

Comunque ti consiglierei di guardare su un dizionario specialistico.