Resolved questions
необходимое ?
Почему необходимое, даже начинается c " не", has not a negative meaning?does it come from не обходит?
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
Изначально приставка "не" имела отрицательное значение: "необходимый" - тот, без которого нельзя обойтись, его нельзя обойти, но со временем этот нюанс исчез. Сейчас мы не воспринимаем "не" как отрицательную приставку.
нужно поехать туда — it is necessary to go there
нужно, чтобы кто-л поехал туда — it is necessary (that) smb should go there; smb must / should go there
нужно сделать это тщательно — it needs to be done carefully
это нужно сделать — it must [has to] be done
нужно быть осторожным — one / you should be careful
It is necessary to =it needs to
Это необходимо = это нужно / надо сделать
нужно, чтобы кто-л поехал туда — it is necessary (that) smb should go there; smb must / should go there
нужно сделать это тщательно — it needs to be done carefully
это нужно сделать — it must [has to] be done
нужно быть осторожным — one / you should be careful
It is necessary to =it needs to
Это необходимо = это нужно / надо сделать
НЕОБХОДИМЫЙ, -ая, -ое: .
1.Такой, без которого нельзя обойтись, нужный. (Необходимый инструмент.)
2.Обязательный, неизбежный. (Сделать необходимые выводы.)
Произошло не от слова "обходит" (инфинитив:обходить= пройти, окружая, огибая, минуя что-нибудь: обходить лужу, площадь),
а от слова "обходится" (инфинитив: обходиться=
а) Довольствоваться, удовлетворяться (чем-нибудь малым). Он обходится одной бутылкой молока.
б) Жить, не чувствуя недостатка, отсутствия чего-нибудь. Он обходится без тепефона)
1.Такой, без которого нельзя обойтись, нужный. (Необходимый инструмент.)
2.Обязательный, неизбежный. (Сделать необходимые выводы.)
Произошло не от слова "обходит" (инфинитив:обходить= пройти, окружая, огибая, минуя что-нибудь: обходить лужу, площадь),
а от слова "обходится" (инфинитив: обходиться=
а) Довольствоваться, удовлетворяться (чем-нибудь малым). Он обходится одной бутылкой молока.
б) Жить, не чувствуя недостатка, отсутствия чего-нибудь. Он обходится без тепефона)
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.