Resolved questions
How do you say "Let's eat!" in Russian?
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
Давайте есть!
Давайте покушаем!
Давайте поедим!
(в принципе, все три варианта почти не различаются)
Давайте покушаем!
Давайте поедим!
(в принципе, все три варианта почти не различаются)
Давайте покушаем \ поедим \ перекусим(slang) are all suggestions to have a meal.
Давайте кушать \ есть is more like saying let's start eating, don't use them, unless that's what you mean.
Давайте кушать \ есть is more like saying let's start eating, don't use them, unless that's what you mean.
«Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста» -- цитата из замечательного фильма "Джентельмены удачи" http://youtu.be/TIqWtwGRhY0
Russians like eating :) That because we have ways to say "let's eat" a lot.
Пора бы подкрепиться.
Давайте поедим/покушаем/перекусим/заморим червячка/отобедаем.
Грубый слэнг типа: давайте похаваем/пожрём; давайте заточим.
Пора бы подкрепиться.
Давайте поедим/покушаем/перекусим/заморим червячка/отобедаем.
Грубый слэнг типа: давайте похаваем/пожрём; давайте заточим.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
1 comment
Please enter between 2 and 2000 characters.