Resolved questions
Bibliothek
Beim Verlassen der Bibliothek sagt der Student.
Is this right? or it should be like
Beim Verlassen der Bibliothekar sagt der Student.
Bibliothek能当成Bibliothekar 用吗?
如果是汉语的话,“图书馆对我说”是一种很常见的表达方式,就是表示图书馆管理员等对我说话。但是德语能这么用吗?汉语可是词义变换不用换词形的。
Is this right? or it should be like
Beim Verlassen der Bibliothekar sagt der Student.
Bibliothek能当成Bibliothekar 用吗?
如果是汉语的话,“图书馆对我说”是一种很常见的表达方式,就是表示图书馆管理员等对我说话。但是德语能这么用吗?汉语可是词义变换不用换词形的。
Additional Details:
Verlassen这里大写了,是名词。Verlassen和der Bibliothek 什么关系。Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
"Beim Verlassen der Bibliothek" ist richtig.
Bibliothek = 图书馆
Bibliothekar = 图书馆管理员
Bibliothek = 图书馆
Bibliothekar = 图书馆管理员
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.