Best Answer - Chosen by the Asker
Du kannst sagen:
Gibt es jemanden, der mir Deutsch beibringen kann?/
> (so ist es meiner Meinung nach am besten)
Gibt es jemanden, von/ mit dem ich Deutsch lernen kann?/
> (auch ok)
Gibt es jemanden, der mich Deutsch lehrt/ der mich Deutsch lehren kann?
> (das ist zwar korrekt, aber so würde es wohl kaum jemand sagen)
