Resolved questions
No me parece que sea para tanto.
¿O sea que a partir del 1 de enero ya no vamos a poder fumar en el trabajo?
¿Pues qué quieres que te diga? No me hace ninguna gracia.
Yo llevo años fumando y no me parece que sea para tanto.
En ese texto, no me parece que sea para tanto tiene significado me parece que no está bien?
Gracias ayudame :)))
¿Pues qué quieres que te diga? No me hace ninguna gracia.
Yo llevo años fumando y no me parece que sea para tanto.
En ese texto, no me parece que sea para tanto tiene significado me parece que no está bien?
Gracias ayudame :)))
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
Hola...en el texto el "no me parace que sea para tanto" quiere decir que la persona cree que se le esta dando demasiada importancia a un hecho que no lo merece...«no va a poder fumar en el trabajo pero ese hecho no es tan importate.» espero que te sirva la explicacion..saludos ^^
"no me parece que sea para tanto" significa, en el texto, que la decisión de prohibir fumar es exagerada; o que le están que estan dando mucha importancia.
_____
Saludos!
_____
Saludos!
when you say to someone "no me parece que sea para tanto." basically youre saying dude "chill out" youre overreacting.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
2 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.