Site Feedback

Resolved questions
por lo sano y punto

 

¿Qué significa esta expresión en el contexto siguente?
Si había que arreglar una puerta, se cogía la sierra, se cortaba por lo sano y punto.

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    ¡Hola!
    En este caso,me parece que quiere decir que si lo necesario era arreglar una puerta, tomaban la herramienta ( la sierra) y ya empezaban a hacer la reparación.
    Y punto, y ya está,y asunto terminado,y se acabó el problema...
    "Cortar por lo sano" significa tomar una decisión drástica,tratar algo sin miramientos.Acabar con una situación de forma expeditiva y sin consideraciones.Tiene un origen médico, en cirugía por ejemplo en una amputación.
    Espero te haya sido útil.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.