Site Feedback

Resolved questions
Cosa significa?

pesare nei consessi internazionali (leggasi Europa) tanto da imporsi come la forza di governo di un paese come l’Italia.

Il contesto:

Alla luce di questi risultati, infatti, salta all’occhio la completa incapacità di leggere la situazione politica del paese e di pesare nei consessi internazionali (leggasi Europa) tanto da imporsi come la forza di governo di un paese come l’Italia.

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Consesso: Riunione di persone importanti, autorevoli

    c'è un partito politico che ha avuto un risultato deludente alle elezioni :

    con i risultati che ha ottenuto si capisce che :
    non ha saputo capire le forze politiche in gioco
    e nelle riunioni internazionali era come se non esistesse , era come se non ci fosse , era poco considerato
    e quindi non ha saputo convincere molte più persone (voti) che gli avrebbero consentito di avere una maggioranza molto ampia in parlamento , che gli avrebbe consentito di governare
    (invece ora se vuole governare deve allearsi con altre forze politiche e quindi scendere a compromessi )

    there is a political party that has had a disappointing result in the elections:

    with the results obtained it is clear that:
    has failed to understand the political forces at play.
    and at international meetings was as if it did not exist , little consideration
    and therefore has not been able to convince many more people (votes) that would allow him to have a very large majority in parliament, which would allow him to govern
    (but now if it wants to govern must be united with other political forces and then to compromise)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.