Site Feedback

Undecided questions
Gibt es den prinzipiellen Unterschied zwischen "wegräumen" und "abräumen"?

Heute hat die Verkäuferin mich so was gefragt: "Nehmen Sie dies nicht? Kann ich es wegräumen?" Könnte sie in dieser Situation "abräumen" benutzt?

Danke Euch!

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Deinen Tisch tust du abräumen.
    Deine Sachen, wenn diese zum Beispiel im Weg rumliegen, wegräumen.

    Ich denke du würdest niemals sagen ich tue jetzt meine Kleider abräumen :D

    Ich denke abräumen bedeutet von etwas "runterräumen" z.B von einem Tisch.
    Wegräumen ist allgemeiner.

    Nein. "Abräumen" könnte sie hier nicht verwenden.
    "Abräumen" wird normalerweise nur benutzt, wenn es darum geht (wie schon erwähnt) Geschirr vom Tisch zu nehmen oder aber auch wenn man etwas gewinnt (z. B. Preise oder Auszeichnungen).
    Man kann z. B. umgangssprachlich auch sagen: "Ich habe den ersten Preis abgeräumt!" - was bedeutet, man hat den ersten Preis gewonnen.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.