Resolved questions
posso usare "mi congedo" per sostenere "me ne vado"?

/congedare/ e` usato da altre persone per dare a te il permesso di andare via;
Esempi in un contesto:
Ad un esame universitario, il professore rivolto allo studente:
A. Non abbiamo altre domande, lei e` congedato con 28
B. Grazie, ecco il mio libretto (con gli esami).
(in A uso /noi/ perche` immagino che ci siano un professore e un assistente a fare le domande).

Ad una riunione operativa di polizia o militari:
A. non ci sono altri argomenti; siete congedati; buon lavoro a tutti voi!

Come vedi, dire /mi congedo/ assume un significato esagerato, in cui una persona da` il permesso a se stessa.

Puoi pero`, in una riunione formale, o di lavoro chiedere ad esempio:
-- ho un imprevisto urgente di cui sono venuto a conoscenza solo adesso,
{ posso, potrei } congedarmi [, per favore] ?
Il significato dell'ultima frase, che immagino tu abbia capito e`:
Mi date il permesso di andare via [, per favore] ?


Inoltre la locuzione /congedarsi da tutti/ e altre locuzioni simili, come ad esempio /congedarmi dal mondo/, se detta o scritta in tono autentico (NON per scherzo) puo` esprimere volonta` suicida ( = volonta` di commettere suicidio).