Site Feedback

Resolved questions
What does "hammer home fiduciary pun" in the following sentence?

Hi,
What does "hammer home fiduciary pun" in the following sentence?
I don't get any clue.

"Marriage now enters new, more adult phase ['honeymoon over' an easy gag?]. Never once in sbsqnt yrs of marriage do J.O.R. & hsbnd discuss his S.C.M. or interior pain/loneliness/'deficits' [N.B.: hammer home fiduciary pun]."

For learning: English
Base language: English
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    *Groan*

    A deficit is a lack or inadequacy. It usually refers to funds, but here it's placed in quotes to mean a personal inadequacy. Fiduciary refers to something held in trust (again, usually about funds).

    In short: his inadequacies ("deficits") are affecting the trust ("fiduciary" matters) in the marriage. A lack of trust.

    Firstly - it's not a sentence. It is somebody's notes. It has missing words, missing letters, abbreviations. Reading something like that isn't going to help your English at all!
    But - as to the meaning: 'Hammer home' is to emphasise, stress or accentuate.
    Fiduciary - I had never heard of. It's a legal term. http://en.wikipedia.org/wiki/Fiduciary
    And a pun is a play on words.
    I guess it's something to do with deficits - which can be financial debts, or lackings in personal traits.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.