Resolved questions
هـــــــــل ســـــتـــحبـــنى دائماً ؟
supposed you were asked this question from your lover,
what would you answer back in arabic ?
what would you answer back in arabic ?
Share:
Answers
Sort by:
Sure بالتأكيد bet-akid
Sure بالطبع bet-abe'3
- إلى الأبد forever elal-abad
all are similar answers
Sure بالطبع bet-abe'3
- إلى الأبد forever elal-abad
all are similar answers
The way you pose the question is a bit unnatural. In Arabic, it makes more sense to ask 'will you stay loving me' than it does to ask 'will you love me forever'. So, a better phrasing of the question would be:
هل ستبقی محبا لی للابد؟
Will you stay a lover to me for eternity?
It is not the best phrasing, mind you, just a better pharsing. It still feels awkward and wordy, but it is the best I could come with on the spot. Perhaps somebody can offer a better version.
Assuming you are not sociopathically cruel, your answer would probably be on the lines of:
Sure.طبعا
Of course.بالتاکید
Or even better:
I will never stop loving you.لن اتوقف عن حبک
Adjust final vowel to the gender of your beloved.
هل ستبقی محبا لی للابد؟
Will you stay a lover to me for eternity?
It is not the best phrasing, mind you, just a better pharsing. It still feels awkward and wordy, but it is the best I could come with on the spot. Perhaps somebody can offer a better version.
Assuming you are not sociopathically cruel, your answer would probably be on the lines of:
Sure.طبعا
Of course.بالتاکید
Or even better:
I will never stop loving you.لن اتوقف عن حبک
Adjust final vowel to the gender of your beloved.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.