Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Undecided questions
How do you say "I am heartbroken" in Hebrew?

How do you say I am heartbroken in Hebrew?

For learning: Hebrew
Base language: English
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Few ways:
    הלב שלי שבור (My heart is broken)
    הלב שלי נשבר / נשבר לי הלב (My heart was broken)

    These phrases concern the heart rather than "I". the meaning stays the same.
    Direct 1:1 translation would be אני שבור-לב (male) / אני שבורת-לב (female), but it's not a common combination (שבור means "Broken", but there's no hebrew adjective equivalent to "Heartbroken")

    לבי נשבר :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.