Undecided questions
talking about تقول , تكلم , تدلني
1)you may want to referred to their root,
2)and explain what are the differences between them.
3)and let us know how to use them by.......
4)giveing some example sentences.
bit thx
2)and explain what are the differences between them.
3)and let us know how to use them by.......
4)giveing some example sentences.
bit thx
Share:
Answers
Sort by:
First of all تقول
it means to say,
هل تقول شيئا؟ Do you say something?
Second, تكلم it means speak this is as an order.
تكلم ما الذى يزعجك ؟ Speak what annoys you?
Third, تدلنى it means to guide me
هل يمكن ان تدلنى على الطريق؟ Can you guide me to the way?
it means to say,
هل تقول شيئا؟ Do you say something?
Second, تكلم it means speak this is as an order.
تكلم ما الذى يزعجك ؟ Speak what annoys you?
Third, تدلنى it means to guide me
هل يمكن ان تدلنى على الطريق؟ Can you guide me to the way?
تقول: To say [قال - يقول - قولاً]
تكلم: To speak - to talk [تكلم - يتكلم - تكلمًا]
تدلني: To guide me [دلّ - يدل - دلالة]
- Do you have something to say?
- I want to talk to your father.
- Can you guide me to the bus station, please?
Note:
Each word in Arabic expresses a complete meaning.
تقول: expresses a meaning in the present, which is [you say - you are saying ...] as the [تـ] letter express the person you are speaking with.
For more indication:
I can't translate the word [يتكلم] as [speak]. You may ask why?
Because the word [يتكلم] expresses a complete meaning, which is [ he is speaking ]
تكلم: To speak - to talk [تكلم - يتكلم - تكلمًا]
تدلني: To guide me [دلّ - يدل - دلالة]
- Do you have something to say?
- I want to talk to your father.
- Can you guide me to the bus station, please?
Note:
Each word in Arabic expresses a complete meaning.
تقول: expresses a meaning in the present, which is [you say - you are saying ...] as the [تـ] letter express the person you are speaking with.
For more indication:
I can't translate the word [يتكلم] as [speak]. You may ask why?
Because the word [يتكلم] expresses a complete meaning, which is [ he is speaking ]
1)
قَال he said
تَکَلًّم he talked
دَلّ he guided
2/3/4) taqOOl ('you say') is used to quote you. I only use it when I mention, either directly or indirectly, what you actually said.
تقول "انا من تایلاند".
You say 'I am from Thailand'.
تقول انی کاذب.
You say that I am a liar.
takallam (he spoke), on the other hand, refers to communicating something using words, without specifying what that meaning was.
تکلم عن انواع البطاطا المختلفه.
He spoke of the different kinds of potatoes.
تکلم العربیه بلکنه طاغیه.
He spoke Arabic with a thick (overwhelming) accent.
Finally, dalla (he guided) refers to helping somebody move in a given direction, either literally or metaphorically.
دل اخته الی المحطه.
He guided his sister towards the station.
دل الولد فی قواعد الهندیه.
He guided the boy 'in' Hindi grammar.
قَال he said
تَکَلًّم he talked
دَلّ he guided
2/3/4) taqOOl ('you say') is used to quote you. I only use it when I mention, either directly or indirectly, what you actually said.
تقول "انا من تایلاند".
You say 'I am from Thailand'.
تقول انی کاذب.
You say that I am a liar.
takallam (he spoke), on the other hand, refers to communicating something using words, without specifying what that meaning was.
تکلم عن انواع البطاطا المختلفه.
He spoke of the different kinds of potatoes.
تکلم العربیه بلکنه طاغیه.
He spoke Arabic with a thick (overwhelming) accent.
Finally, dalla (he guided) refers to helping somebody move in a given direction, either literally or metaphorically.
دل اخته الی المحطه.
He guided his sister towards the station.
دل الولد فی قواعد الهندیه.
He guided the boy 'in' Hindi grammar.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.