That's bisaya.
oo = yes
mka = can
afford = afford
ko = me
nganuman = why?/why do you ask?
-->Yes, I can afford. Why do you ask?
palag = to disagree
-->Do you disagree?
kung mka pangutana wagas,!!!
pangutana = question/to ask a question
I'm not sure how do I translate the other words.. sorry..
But as what I understand, I the speaker is bothered or annoyed by someone. Bothered by the questions asked by the other person.
The speaker is also speaking colloquially.
