Site Feedback

Resolved questions
Fast learner的中文怎么说?

 

Fast learner的中文怎么说?

I know I can say someone 学得很快 but do you have a noun to describe this kind of person? Any particularly suited for use on a C.V, when listing personal qualities?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    To answer you briefly, "fast learner" modifier(adj.)+center word(n./pron./num.)
    (1) with the meaning of 学习速度快的人,basicly to show the people who has such kind of feature;
    i.e. He's a great and fast learner and has a tremendous instinct.
    他是个了不起的、非常迅速的学习者,并且有着强烈的本能。

    (2) 较快的学习能力,to emphasize the ability.
    i.e. And I'm a fast learner.
    而且,我学习得很快。

    you can use “学习能力强” to describe yourself。 chinese used to say that。

    你可以說學習能力快的人
    或是學很快
    或是學習能力強的人
    並沒有特別的專有名字來形容這個fast learner
    但是你說someone 学得很快 比較像是someone learn very fast

    你可以說學習能力快的人
    或是學很快
    或是學習能力強的人
    並沒有特別的專有名字來形容這個fast learner
    但是你說someone 学得很快 比較像是someone learn very fast

    你可以說學習能力快的人
    或是學很快
    或是學習能力強的人
    並沒有特別的專有名字來形容這個fast learner
    但是你說someone 学得很快 比較像是someone learn very fast

    您可以試試用"狀元學生"
    it means a champion student

    in times of old dynasties (especially since 隋唐時代)
    狀元was regarded as the most glorious reputation for all scholars and students
    if you call someone is 狀元 (like 狀元student, 狀元scholar )
    i think that guy would feel flatted , appreciated
    suggesting that student is very prominent, remarkable, outstanding

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.