Site Feedback

Resolved questions
What are the lyrics to e'jaz by googoosh?

Googoosh is one of my favorite Persian artists. I listen to her a lot when I'm in my car.
I really want to be able to sing along with the words she sings, but I don't know the lyrics.

Would you please post the lyrics here in Farsi?

It would be nice to know the meanings of the words as well if you know why they would be in English :)

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    از کدوم خاطره برگشتی به من؟
    که دوباره از تــــــــو رویایی شدم
    همه ی دنیا نمیدیدن من و
    من کنار تــــــــو تماشایی شدم
    از کدوم پنچره می تابی به شب؟!
    که شبونه با تــــــــو خلوت می کنم
    من خدارو هرشب این ثانیه ها
    به تماشای تــــــــو دعوت می کنم
    تــــــــو هوایی که برای یک نفس
    خودم و از تــــــــو جدا نمی کنم
    تــــــــو برای من خودِ غرورمی
    من غرورم و رها نمی کنم
    .
    .
    .
    تا به اعجاز تــــــــو تکیه می کنم
    شکل آغوش تــــــــو می گیره تنم
    اون کسی که پیش چشم یک جهان
    به رسالت تــــــــو تن میده منم
    .
    تو هوایی که برای یک نفس
    خودم و از تــــــــو جدا نمی کنم
    تو برای من خودِ غرورمی
    من غرورم و رها نمی کنم

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Persian (Farsi)