Site Feedback

Resolved questions
tutti lo siamo, e poi e ormai sai come si dice: meglio tardi che mai

1 cosa significa "poi e ormai", e' un locuzione?

2. non riesco a capire "tutti lo siamo".

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Penso che si tratti di un semplice errore, si usa una forma o l'altra:
    qui andrebbe la forma /poi/ :
    a1) tutti lo siamo, e poi sai come si dice: ....
    oppure
    a2) tutti lo siamo, inoltre sai come si dice: ....

    /tutti lo siamo/ significa:
    tutti siamo /{quella cosa, in quel modo} riferito dal contesto.
    In genere si usa /tutti lo siamo in parte/.
    Esempio:
    A. Pensi che le persone siano egoiste ?
    B. tutti lo siamo [almeno] in parte, le eccezioni sono veramente poche.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.