Site Feedback

Resolved questions
tutti lo siamo, e poi e ormai sai come si dice: meglio tardi che mai

1 cosa significa "poi e ormai", e' un locuzione?

2. non riesco a capire "tutti lo siamo".

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Penso che si tratti di un semplice errore, si usa una forma o l'altra:
    qui andrebbe la forma /poi/ :
    a1) tutti lo siamo, e poi sai come si dice: ....
    oppure
    a2) tutti lo siamo, inoltre sai come si dice: ....

    /tutti lo siamo/ significa:
    tutti siamo /{quella cosa, in quel modo} riferito dal contesto.
    In genere si usa /tutti lo siamo in parte/.
    Esempio:
    A. Pensi che le persone siano egoiste ?
    B. tutti lo siamo [almeno] in parte, le eccezioni sono veramente poche.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Chinese (Mandarin)