Site Feedback

Undecided questions
How do Russian people name their children? Please give me details of how children are named

Do you use middle names? Do you use just first name and father's last name or do you use your mother's maiden name too?
What is the name order?

For learning: Russian
Base language: English
Category: Culture

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    We always use middle name. And the middle name is a little changed name of our father. For example my name is Linda. My father's name is Andrew. That's why my middle name is Andreevna (this form in russian shows that I'm Andrew's daughter). I'm not sure that I explain such way that you understood but hope on this=)

    В документах человека пишется фамилия, имя, отчество. Например, Белов Александр Владимирович. Отчество образовано от имени отца - папу зовут Владимир у Белова Александра Владимировича. Фамилия отца тоже обычно передается ребенку в неизменном виде. То есть, можно догадаться, что отца этого человека зовут Белов Владимир. Обычно друзья, родственники, этого человека называют коротким именем "Саша" (= Александр). Коллеги по работе (официально) его называют Александр Владимирович. Информации о матери в имени ребенка нет. Можно предположить, что ее фамилия Белова, если она, когда выходила замуж, поменяла свою старую фамилию на фамилию мужа, но это может быть не так.

    http://www.foreigndocuments.com/russian_names.html

    It`s always:
    1) first name +
    2) father`s first name with a special suffix (usually -ovich for boys and -ovna for girls) +
    3) either father`s or mother`s last name (father`s is used in most cases, unless the parents decide otherwise, or the father is unknown or gone).
    I.e. my first name is Andriy, and my father is Vladimir Josephovich Urbanovich, so my full name is Andriy Vladimirovich Urbanovich

    It`s always:
    1) first name +
    2) father`s first name with a special suffix (usually -ovich for boys and -ovna for girls) +
    3) either father`s or mother`s last name (father`s is used in most cases, unless the parents decide otherwise, or the father is unknown or gone).
    I.e. my first name is Andriy, and my father is Vladimir Josephovich Urbanovich, so my full name is Andriy Vladimirovich Urbanovich

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.