Site Feedback

Resolved questions
Quise/Quería

¿Cuál es la diferencia entre las dos frases..?:

1. El año pasado quise ir de vacaciones pero no pude por motivos de trabajo.
2. El año pasado quería ir de vacaciones pero no pude por motivos de trabajo.

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

6 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    menuda preguntita de las pelotas!!! se suele decir queria ir de vacaciones porque el indefinido suena muy rotundo y parece querer decir que ya lo tenias todo hecho para irte de vacaciones como si hubieras comprado el billete y reservado habitacion...el indefinido suena mas categorico...el imperfecto se adapta mas a la vida real...

    El primero es en pretérito perfecto siemple y el segundo es en pretérito inperfecto. Las dos señalan el pasado y no hay diferencia en significado.

    En el siguiente link puedes ver las conjugaciones del verbo querer:
    http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-querer.html

    Saludos.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.