Site Feedback

Resolved questions
Heteronyme

Hallo,
ich bin auf der Suche nach deutschen Heteronymen. Wörter, die gleich geschrieben werden, aber unterschiedlich ausgesprochen werden und verschiedene Bedeutungen haben.
Zum Beispiel:
modern (Up to date) - modern (verfaulen)
Wer kennt noch andere Beispiele?

Vielen Dank

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Auf Wikepedia gibt es eine kleine Liste von Homographen
    http://de.wikipedia.org/wiki/Homograph


    Essener, der:
    1. [ˈɛsənɐ] – Einwohner von Essen
    2. [ɛˈseːnɐ] – Mitglied der jüdischen Sekte der Essener

    Heroin:
    1. [heroˈiːn] (das) – Droge
    2. [heˈroːɪn] (die) – Heldin

    Konstanz:
    1. [ˈkɔnʃtants] – Stadt am Bodensee
    2. [kɔnˈstants] (die) – Beständigkeit

    modern:
    1. [moˈdɛrn] – heutig, zeitgemäß (Adj.)
    2. [ˈmoːdɐn] – faulen (Verb)

    übersetzen:
    1. [ˈyːbɐzɛtsən] – ans andere Ufer fahren
    2. [yːbɐˈzɛtsən] – in eine andere Sprache übertragen

    umfahren:
    1. [ˈʊmfaːrən] – fahrend umstoßen
    2. [ʊmˈfaːrən] – fahrend ausweichen

    Hochzeit:
    1. [ˈhɔxʦaet] – Eheschließung
    2. [ˈhoːxʦaet] – Höhepunkt, Blüte innerhalb eines Zeitabschnittes

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.