Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Heteronyme

Hallo,
ich bin auf der Suche nach deutschen Heteronymen. Wörter, die gleich geschrieben werden, aber unterschiedlich ausgesprochen werden und verschiedene Bedeutungen haben.
Zum Beispiel:
modern (Up to date) - modern (verfaulen)
Wer kennt noch andere Beispiele?

Vielen Dank

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Auf Wikepedia gibt es eine kleine Liste von Homographen
    http://de.wikipedia.org/wiki/Homograph


    Essener, der:
    1. [ˈɛsənɐ] – Einwohner von Essen
    2. [ɛˈseːnɐ] – Mitglied der jüdischen Sekte der Essener

    Heroin:
    1. [heroˈiːn] (das) – Droge
    2. [heˈroːɪn] (die) – Heldin

    Konstanz:
    1. [ˈkɔnʃtants] – Stadt am Bodensee
    2. [kɔnˈstants] (die) – Beständigkeit

    modern:
    1. [moˈdɛrn] – heutig, zeitgemäß (Adj.)
    2. [ˈmoːdɐn] – faulen (Verb)

    übersetzen:
    1. [ˈyːbɐzɛtsən] – ans andere Ufer fahren
    2. [yːbɐˈzɛtsən] – in eine andere Sprache übertragen

    umfahren:
    1. [ˈʊmfaːrən] – fahrend umstoßen
    2. [ʊmˈfaːrən] – fahrend ausweichen

    Hochzeit:
    1. [ˈhɔxʦaet] – Eheschließung
    2. [ˈhoːxʦaet] – Höhepunkt, Blüte innerhalb eines Zeitabschnittes

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.